close





話說,去年我和老公看了赤壁(上)之後,
就很想知道赤壁的編劇是誰,他怎麼還有臉活著?

諸葛孔明先生好痞,還和周瑜搞曖昧,兩人似有若無的戀情...
喂喂喂編劇大人,斷背山已經
過時 了好嗎?!

為什麼每個人都好忙,
忙著幫馬接生,忙著幫鴿子洗澡扇扇子,忙著編著草鞋,
忙到連重要的赤壁之戰都來不及打,電影就結束了。

林志玲穿古裝很美,但一開口說話就破功,
整部電影給人印象最深的是,萌萌,站起來!
難道赤壁的主角是萌萌?

看完後的感想是....莫名其妙!!!
所以下集就沒興趣看了。




直到昨天,發現圖書館有赤壁 DvD 可以借,
免費的不看白不看,拎回家準備配晚餐笑笑。

結果卻大出意料之外,赤壁國際版,剪的不錯耶!
國際版是把上下兩集重新剪接,
精簡成兩個半小時,
一堆莫名其妙的情節都被刪光光了,
「萌萌」那一段剪掉了,鴿子也不洗澡了,
劉備沒有叫孔明多吃兩碗飯,
張飛不練字也沒有堅持要穿大哥編的草鞋了。

這樣一來,劇情就緊湊流暢多了,
這才對了嘛,電影名叫赤壁,不叫雜事,
主軸應該是戰爭戲雜七雜八的事情不要拍那麼多,
編劇們,懂了沒?!(編劇:略懂!)




不過當然還是有可以改進的地方,讓我吐一下槽,

國際版的第一冏是,曹操的英文名字叫做 chow chow
(字幕打cao cao,可是旁白唸起來就是 chow chow)。





第二冏是周瑜是白痴嗎,老婆都把肚子貼過去叫你聽了,
暗示這麼明顯你還不知道她是有孕了?

那段床戲更是完
完全全沒必要,
應該只是為了要秀志伶姐姐的大腿而拍的。




第三冏是,周瑜你好像忘記要打黃蓋了喔。
(這段原本的版本有,國際版把它剪了)

第四冏是,草船借完箭沒有說謝謝喔,
這樣曹操不知道他被耍了哩。




最最最最最冏的是,
周瑜跟諸葛亮,這兩個人從頭到尾一直不斷搞.曖.昧!

甚至到了最後分別的時候,
先是孔明從那邊走起來,然後周瑜就拋下小喬走過去,
兩個大男人一直靠近到可以「感覺到對方鼻息的距離」,
含情脈脈+對視放電+微笑.....我還以為他們要接吻了勒!
(原來瑜亮情節是這麼回事...其實他們還挺配的

這兩人有一腿!(指)




好啦,其實國際版還挺好看的,
尤其是戰略,兵法,戰場上的陣形等等,都讓人看的很過癮,
不過下次還是幫林志伶找個配音吧!

喔喔,補充一下,不只志伶姐姐需要配音,
那位張震先生的口條也要加強,
「這樣」不是「醬」,
你演的是孫權,不可以裝可愛!

arrow
arrow
    全站熱搜

    小果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()